Blog

How to say "ui" in Dutch (huis, uit, fluiten)

Huis, uit, fluiten: the Dutch ui is the sound that gives English speakers away. It isn't “ow” and it isn't “oy”. Here is how to build it step by step, the three mistakes to avoid, and words and sentences to practise with.

Last updated: 11/16/2026

The sound

Why ui is so hard for English speakers

Ui /œy/ is a diphthong: a vowel that moves from one position to another in a single syllable. It is one of the three Dutch diphthongs, next to ij/ei and au/ou, and it is the one that most learners find hardest, because English has no sound like it. Two movements make the ui:

  • Start open, in the mouth. Begin with a sound like the short Dutch a of man, but let it come from your mouth rather than from your throat.
  • Then round and rise. Make your mouth rounder, moving towards a j, and move your tongue upwards.

English speakers usually get one of the two movements wrong. Start too far back and the ui turns into the “ow” of house; forget to round and it turns into ij. That is why every English substitute is wrong in a predictable way, and why fixing it is easier than it sounds.

Steps

How to make ui, step by step

Step 1: find the start

Say the short Dutch a of man or kat. Now let that sound come more from your mouth than from your throat: it should feel lighter and further forward, not deep and dark.

Step 2: round your mouth

From that start, make your mouth rounder, as if you are moving towards a j. Your lips come together into a rounder shape; they must not spread into a smile at the end.

Step 3: raise your tongue

At the same time, move your tongue upwards. It should not slide back in your mouth: if it does, you end up with the ou of zout. Look in a mirror while you practise, so you can see your lips round.

Step 4: make it one quick sound

Say it slowly a few times, then speed up until it becomes a single syllable: ui, uit, huis. At normal speed the movement is short and smooth.

Mistakes

The common mistakes: ow, oy and ay

Each English substitute gets one part of ui right. Knowing which part is wrong tells you what to fix.

Mistake

What goes wrong

What a Dutch listener hears

Fix

“ow” (house)

starts and stays too far back

huis like English “house”

start in the mouth, not the throat

“oy” (boy)

starts with rounded lips, tongue back

“hoys”, clearly foreign

start open, near the short a

“ay” or “eye”

lips stay spread

ij: buit sounds like bijt

round your mouth as you move

two vowels

“oo-ee” in two beats

an extra syllable

move quickly, one beat

Check: ui against ou and ij

Say zuid – zout (south – salt) and buit – bijt (loot – bites). If each pair sounds clearly different, your ui is in the right place. If zuid sounds like zout, you started too far back; if buit sounds like bijt, your mouth is not rounding.

Words

Words and sentences with ui

Ui is common in everyday Dutch, so you will get plenty of practice. Start with the words, then say them in their sentence.

Word

Meaning

Sentence

Translation

thuis

at home

Ik ben om zes uur thuis.

I'll be home at six.

huis, tuin

house, garden

Ons huis heeft een kleine tuin.

Our house has a small garden.

uit

out

We gaan vanavond uit eten.

We're going out for dinner tonight.

ui

onion

Snijd eerst de ui.

Cut the onion first.

fluiten

to whistle

Mijn buurman kan heel hard fluiten.

My neighbour can whistle really loudly.

buiten

outside

De kinderen spelen buiten.

The children are playing outside.

bruin, trui

brown, sweater

Ik draag een bruine trui.

I'm wearing a brown sweater.

Duits

German

Spreek je ook Duits?

Do you speak German too?

ruiken

to smell

Het ruikt hier lekker.

It smells nice in here.

Practice

Practise ui next to its neighbours

Say these sentences out loud. They mix ui with ij/ei and au/ou and with the vowels eu and oe, so you practise keeping ui apart from its neighbours. The Learn Dutch app scores your pronunciation: you hear an example, record yourself, and see each word scored, with the weak sounds marked. You find it on the Learn Dutch app page.

Full guide

The other Dutch diphthongs

Ui is one of three Dutch diphthongs, next to ij/ei and au/ou. The diphthongs section of our complete pronunciation guide explains all three and shows why eu and oe are not diphthongs at all, but ordinary vowels. For how each Dutch vowel is made, read our head teacher's article Dutch vowels: how to pronounce them. And for every other sound, stress and the rhythm of Dutch, go to Dutch pronunciation: the complete guide.