Learn Dutch via email
NEWFind out your Dutch levelTake the short quiz free

Get to your Dutch Language goals improving regularly

Combined Shape CopyCreated with Sketch.

Boost your progress with a weekly compilation of video lessons, podcast episodes, dutch grammar, stories, exercise pdfs and much more.


Free, cancel anytime
Combined Shape CopyCreated with Sketch.
Huis gekocht - Dialoog in het Nederlands - Learn Dutch A2-B1
Good for: A2Episode Number:36

Huis gekocht - Dialoog in het Nederlands - Learn Dutch A2-B1

A dialogue between a grandfather and his granddaughter. She just bought a new house and is telling him all about it. Read along and in the text you'll find links for grammar explanations.

Published at: Monday, December 27, 2021

Share:

  • Met meneer Claassen. 

  • Hoi opa, met Mirjam. Hoe gaat het met je?

  • Mirjam, wat leuk dat je belt. Met mij gaat het goed. Hoe gaat het met jou?

  • Prima. Ik heb groot nieuws.

  • Oh, ja? Wat dan?

  • We hebben een huis gekocht! Ons bod is gisteren geaccepteerd

  • Dat meen je niet! Gefeliciteerd. Je hebt zo lang moeten zoeken. 

  • Ja, het was inderdaad niet makkelijk om een mooi en betaalbaar huis te vinden, maar het is eindelijk gelukt!

  • Fantastisch. Vertel eens, waar staat het huis?

  • In Arnhem!

  • Arnhem? Ik dacht dat je in Utrecht wilde wonen. 

  • Ja, dat klopt, maar uiteindelijk hebben we ons droomhuis in Arnhem gevonden. 

  • Is dat geen probleem met werk?

  • Nee, eigenlijk niet. Zoals je weet werkt Maarten meestal thuis. Hij hoeft maar af en toe naar het kantoor in Utrecht. Met de fiets is hij binnen 10 minuten op het station. Er is een directe verbinding met Utrecht. Hij moet dan 40 minuutjes in de trein zitten, maar in de trein kan hij ook werken. 

  • En jij? 

  • Ik werk in Veenendaal. Dat ligt tussen Arnhem en Utrecht. Ik ben vanuit Arnhem zelfs 10 minuten eerder op mijn werk! 

  • Nou, dat is geweldig. Ik dacht dat je altijd naar Hilversum moest voor je werk. 

  • Nee, dat was maar tijdelijk. Dat project is nu afgelopen. Gewoonlijk werk ik in Veenendaal.

  • Oh, dat wist ik niet. Nou, vertel eens wat meer over het huis.

  • Ja, natuurlijk. Het is een rijtjeshuis met een mooie tuin. Een tuin was voor ons echt belangrijk. Dat maakte de zoektocht zo moeilijk, want huizen met tuin zijn natuurlijk populair. 

  • Hoe groot is de tuin?

  • De voortuin is niet groot, maar de achtertuin is ruim. Ik denk dat de achtertuin ongeveer 90 vierkante meter is. Ik weet dat dit niets is in vergelijking met jouw tuin, maar voor een huis in de stad is het flink.

  • Wat heerlijk. Daar kan je lekker in barbecueën in de zomer.

  • Zeker weten! En de tuin ligt ook nog eens op het zuiden, dus we hebben lekker veel zon. 

  • Geweldig. En vertel eens wat meer over het huis zelf. Moet er veel aan gebeuren?

  • Nee, we hoeven bijna niet te klussen. Het huis is door de vorige bewoners helemaal opgeknapt. De badkamer, de wc en de keuken zijn splinternieuw. 

  • Vind je dat fijn of had je liever zelf een nieuwe keuken en badkamer gekozen? 

  • We hebben geluk gehad. De vorige bewoners hadden een goede smaak. De keuken is heel modern, met veel hout en een granieten aanrecht. Ook zit er zo’n kraan in waar heet water uitkomt. 

  • Dat is prettig, dan hoef je geen waterkoker meer te gebruiken. 

  • Precies! 

  • En hoe ziet de badkamer eruit? 

  • De badkamer is ook erg mooi. Het is alleen jammer dat er geen bad in zit. Maarten gaat namelijk graag in bad. Nu hebben we alleen een douche en een grote dubbele wastafel. Die wastafel neemt veel ruimte in. 

  • Ach, dat kan ook handig zijn.

  • Ja, dat is waar. Verder hebben we drie slaapkamers en een zolder. Dat is fijn, want als we de zolder een beetje opknappen, kunnen we er een kantoor van maken. Zo heeft Maarten een fijne plek om te werken. 

  • Wat een goed idee. En wat gaan jullie met die twee extra slaapkamers doen? Jullie hebben er maar één nodig, neem ik aan.

  • Ja, we hebben meer ruimte dan we nodig hebben. We hebben dus drie slaapkamers. De grootste kamer wordt onze slaapkamer en de één na grootste wordt de logeerkamer. Je kunt dus gerust een keertje komen logeren! 

  • Geweldig! Daar ga ik zeker gebruik van maken. Het lijkt me heerlijk een paar daagjes naar Arnhem te gaan. 

  • Je bent altijd welkom.

  • Maar wat doen jullie met de derde slaapkamer? 

  • Dat wordt een hobbykamer. Ik heb een plekje nodig voor mijn basgitaar en Maarten voor zijn schilderspullen. 

  • Schildert hij nog steeds? 

  • Nee, de afgelopen jaren heeft hij weinig tijd gehad voor deze hobby, maar hij wil het graag weer oppakken.

  • Wat een goed idee. Daar ben ik blij om. Ik vind zijn schilderijen prachtig. 

  • Fijn om te horen, opa. 

  • Moeten jullie veel nieuwe meubels kopen?

  • Nee, het valt wel mee. We hebben alleen een nieuwe tafel nodig, want de woonkamer is groot genoeg voor een mooie, houten eettafel voor zes personen. En natuurlijk moeten we een logeerbed kopen en spullen voor Maartens werkkamer. 

  • Hoe is de woonkamer? 

  • Fantastisch. De keuken en de woonkamer zijn niet van elkaar gescheiden met een deur. Dat vinden we prettig, want zo kunnen we met elkaar praten als een van ons aan het koken is. 

  • Dat is inderdaad gezellig. 

  • En er is veel licht en er ligt een prachtige houten vloer in. 

  • Nou, dat klinkt alsof ik gauw op bezoek moet komen. Wanneer gaan jullie verhuizen? 

  • Volgende maand al. 

  • Geweldig. Veel succes. Het zal een drukke tijd worden. 

  • Dat denk ik ook. Maar opa, ik belde je eigenlijk ook voor iets anders. 

  • O, ja? Wat dan? 

  • Nou, ik zou morgen graag op bezoek komen. Dan kan ik je foto’s van het huis laten zien en dan kunnen we verder bijkletsen. 

  • O, leuk! Hoe laat zou je willen komen? 

  • Rond een uur of drie. 

  • Dat is prima, want in de ochtend komt Peter koffie drinken. 

  • Peter? 

  • Ja, Peter van de bridge-club. We bridgen altijd op dinsdagavond en soms komt hij ook gewoon even op de koffie voor de gezelligheid. 

  • O, oké. Wat leuk. Nou, prima. Dan zien we elkaar rond drie uur!

  • Tot morgen. Ik kijk ernaar uit. 

  • Doei doei! 

  • Dag, tot morgen.

Related practice books!

See all books