Had ik maar / Was ik maar 

Je drukt duidelijke spijt over een actie in het verleden uit met had ik maar + perfectum en was ik maar + perfectum.

Het woordje maar drukt hier de spijt uit!

• Was ik maar nooit op vakantie gegaan. 
• Had ik de deur maar op slot gedaan! Dan hadden ze niet ingebroken.

Tip: had … had in spoken Dutch

To say what would have happened in the past, you can use zou + hebben/zijn + participle in the main clause. In spoken Dutch, though, most people simply say had (or was) twice. Both are correct.

• Als ik het had geweten, had ik het gezegd. (If I had known, I would have said so.)
• Als ik het had geweten, zou ik het hebben gezegd. (Same meaning, a bit more formal.)
• Als je eerder was vertrokken, was je op tijd geweest. (If you had left earlier, you would have been on time.)

Hier kun je meer leren over het plusquamperfectum.