Learn Dutch via email
NEWFind out your Dutch levelTake the short quiz free

Get to your Dutch Language goals improving regularly

Combined Shape CopyCreated with Sketch.

Boost your progress with a weekly compilation of video lessons, podcast episodes, dutch grammar, stories, exercise pdfs and much more.


Free, cancel anytime
Combined Shape CopyCreated with Sketch.

Zeg het met kleuren

Gebruik de kleuren om jezelf uit te drukken in het Nederlands! Nederlandse uitdrukkingen met kleuren.

pexels-jess-bailey-designs-743986 - Uitdrukkingen met kleuren
De kleuren, je kent ze vast al in het Nederlands! En wist je dat je ze ook voor uitdrukkingen kunt gebruiken? Handig, want zo kun je complexe emoties uitleggen én je klinkt als een echte local.
In dit artikel bespreken we een paar uitdrukkingen met kleuren. Let op: we bespreken ze niet allemaal!

Blauw

  • Een blauwtje lopen is niet prettig! Het betekent dat je afgewezen wordt door iemand. Stel dat je je klasgenoot mee uit wilt vragen en hij/zij zegt nee, dan loop je een blauwtje! Heb jij weleens een blauwtje gelopen?
  • Je blauw betalen aan iets: heel veel geld moeten betalen.
  • Heb je blauw bloed? Dan ben je misschien familie van Koning Willem-Alexander. Blauw bloed hebben betekent namelijk dat je van adel bent!

Geel

  • Als je je groen en geel ergert, stoor je je enorm aan iets in je omgeving. Zo kun je je groen en geel ergeren aan een irritant geluid. Of je ergert je groen en geel aan je vervelende baas.

Groen

  • Groen is de kleur van jaloezie, maar ook van de plantenexperts onder ons. Gaan jouw kamerplanten altijd in no-time dood? Dan heb jij geen groene vingers!
  • Een groentje is iemand die weinig ervaring heeft. Je kunt ook zeggen dat die persoon nog groen achter de oren is.
  • Het gras lijkt altijd groener bij de buren, maar vaak is dat maar schijn. Vergelijk jezelf niet te veel met anderen!

Grijs

  • Ben jij iemand die niet graag opvalt en misschien een beetje verlegen is? Voel jij je oncomfortabel in een knalgele trui en sta jij niet graag in het middelpunt van de belangstelling? Dan ben jij misschien een grijze muis. Schattig!
  • Heb jij een lievelingsliedje? Dan draai je dat liedje waarschijnlijk grijs: je luistert veel naar het liedje. Grammofoonplaten waren vroeger van zwart vinyl, dat door veel draaien grijs werd. 

Rood

  • Rood is de kleur van de liefde, maar het heeft ook een paar negatieve betekenissen. Je wil bijvoorbeeld liever niet rood staan. Als je rood staat heb je namelijk een negatief saldo op je bankrekening.
  • Je kunt ook geen rooie cent hebben. Dit betekent simpelweg dat je geen geld hebt. Rooie is een andere manier om rode te zeggen.
  • Als je nog niet zo goed Nederlands kunt lezen, kun je misschien niet alle details van een artikel of nieuwsbericht begrijpen, maar waarschijnlijk kun je de rode draad wel volgen: de essentie/de kern van het verhaal.

Roze

  • Roze is een stuk positiever dan rood. Als je door een roze bril kijkt, bekijk je alles heel optimistisch.
  • Ook positief: op een roze wolk zitten. Als je op een roze wolk zit, ben je verliefd!

Wit

  • Heb jij de prins of prinses op het witte paard al ontmoet? Hopelijk kom je de persoon van je dromen gauw tegen!
  • Dit is eigenlijk een combinatie van twee kleuren, maar als iets zwart op wit staat, betekent het dat het is opgeschreven. Je hebt dan dus dus schriftelijk bewijs.

Zwart

  • Er zijn erg veel uitdrukkingen met de kleur zwart. Zo kun je zwartrijden en zwartwerken. Dat betekent dat je reist zonder te kaartje of dat je werkt zonder belasting te betalen. Je kunt ook een zwartkijker zijn. Dan ben je iemand die televisie kijkt zonder te betalen of je bent gewoon een pessimist.
  • Ga je op een warme dag naar het strand? Dan is de kans groot dat het zwart ziet van de mensen. Dit betekent dat er héél veel mensen zijn.

Bruin

  • Als je een donkerbruin vermoeden hebt dan weet je iets bijna zeker.
comments

Login to leave a comment