All books
The Hidden Force cover
Included with Pro

The Hidden Force

In a quiet colonial town on Java around 1900, the Dutch resident Van Oudijck believes only in work, order and what he can see. His beautiful wife Léonie has secret lovers, a Javanese regent is dismissed, and a white hadji appears in the night. Then strange things start to happen in his house. Louis Couperus' famous novel retold in six short chapters at A1 level.

Contents

  • Listen while you readAll 6 chapters are narrated. The sentence you hear lights up, at a calm pace for your level.
  • 118 words to learnOne flashcard deck per chapter. Practise the words before or after you read.
  • Grammar referenceTap a sentence to see its parts and a word-by-word translation.
  • Quick referenceTap any word for its meaning, forms and audio, and add it to your deck.

The opening at A1

Switch the level above to compare the same lines.

Chapters at A1

  1. Chapter 1Een avond in LaboewangiFree
  2. Chapter 2LéoniePro
  3. Chapter 3Een nacht op PatjaramPro
  4. Chapter 4De Regent van NgadjiwaPro
  5. Chapter 5SirihPro
  6. Chapter 6Wat niemand begrijptPro

Words from chapter 1

de koloniede stadde maanstilblaffende baasde bediendewandelen

More classics