Learn Dutch in a group!
Combined Shape CopyCreated with Sketch.

Best: niet de beste

Grammatica en false friends in het Nederlands: hoe kun je het woord "best" gebruiken in het Nederlands?

Share&Save

Learn the theory

Pas op met het woord "best".

Als een adjectief, betekent het "the best", zoals in het Engels.

  • Ik ben de beste speler.

  • I am the best player

  • Dit is de beste film.

  • This is the best movie.

  • Welk boek vind jij het beste?

  • Which book do you think is the best?

Maar als je het gebruikt voor een adjectief, verandert de betekenis van best! Je zwakt het adjectief af.

  • Ik ben best een goede speler.

  • I am quite a good player.

  • De film is best mooi.

  • The movie is quite beautiful.

  • Het boek is best goed.

  • The book is quite good.

Merk op dat je ook "beste + naam" kunt gebruiken om een e-mail of brief te beginnen.