Er in passieve zinnen

Het woordje er wordt op 5 manieren gebruikt. We bespreken hier de vierde manier. Klik hier* voor een overzicht van er.

Er in passieve zinnen

Passieve zinnen kunnen een grammaticaal subject hebben, maar de echte actor (de persoon of het object dat de actie uitvoert) is weggelaten. Als er geen grammaticaal subject is of als het grammaticale subject indefiniet is, gebruiken we er. Laten we kijken naar een paar voorbeelden.

Passieve zinnen met een definiet subject (geen er)

• Actieve zin: Ik lees het boek.
• Passieve zin: het boek wordt gelezen.

Passieve zinnen met een indefiniet subject (met er)

• Actieve zin: Ik lees een boek.
• Passieve zin: Er wordt een boek gelezen.

Passieve zin zonder een subject (met er)

• Actieve zin: Ik lees.
• Passieve zin: Er wordt gelezen.

Meer voorbeelden

• Er worden liedjes gezongen.
• Er wordt luid gezongen.
• Er wordt veel gelachen tijdens de lunch.
• Er wordt een appel gegeten.
• Er worden broodjes gegeten.
• Er wordt aan de weg gewerkt.
• Er worden sinaasappels verkocht.

Meer weten over er? Lees dan ook de uitleg over Er + prepositie.

Modale verba (moeten, kunnen, mogen) kun je ook in de passieve vorm gebruiken. Het modale verbum is vervoegd, en worden + participium staan aan het eind. Beide volgordes zijn goed: moet worden gemeld en moet gemeld worden.

Nederlands · Engels

• Elke inbraak moet worden gemeld. (of: moet gemeld worden) · Every burglary must be reported.
• De aanvraag kan niet worden verwerkt. · The application can't be processed.
• Er mag hier niet worden gerookt. · Smoking is not allowed here.

Iets wat in het verleden had moeten gebeuren (maar niet is gebeurd)? Gebruik had + participium + moeten worden. Het modale verbum blijft een infinitief:

• Dat had eerder gemeld moeten worden. · That should have been reported earlier.

Met zijn in plaats van worden beschrijf je het resultaat: op dat moment moet het klaar zijn.

• Het formulier moet vóór vrijdag ingevuld zijn. · The form must be filled in by Friday.
• Het werk moet om vijf uur gedaan zijn. · The work must be done by five o'clock.