Learn Dutch via email
Learn Dutch via email

Access the new, most popular and most interesting resources to learn Dutch

Combined Shape CopyCreated with Sketch.

Boost your progress with a weekly compilation of video lessons, podcast episodes, dutch grammar, stories, exercise pdfs and much more.

Always free, cancel anytime
Combined Shape CopyCreated with Sketch.

Hun of Hen?

Het verschil tussen HUN en HEN is niet voor iedereen duidelijk. Veel mensen weten dat HUN een bezittelijk voornaamwoord is.

Learn the theory

Het verschil tussen hun en hen in het Nederlands is vaak niet eens duidelijk voor moedertaalsprekers. Er zijn twee situaties waarin je "hun" gebruikt. De eerste is heel gemakkelijk en het belangrijkste:

1. Hun als een bezittelijk voornaamwoord

Als iets het bezit is van meerdere mensen, gebruik je "hun":

  • Dit is hun auto.

  • Hun dochter heet Julia.

  • Ik heb hun huis nog niet gezien.

2. Hun als meewerkend voorwerp (indirect object)

Hier wordt het moeilijker. In dit geval worden "hun" en "hen" vaak door elkaar gehaald.

  • Ik geef hun het boek.

  • I give them the book.

  • Ik geef het boek aan hen.

  • I give the book to them.

Zoals je ziet wordt "hun" gebruikt als je een meewerkend voorwerp zonder prepositie hebt, maar een prepositie wel mogelijk is.

Het is belangrijk om het verschil tussen een meewerkend voorwerp (zie boven) en lijdend voorwerp (zie onder) te kennen. "Hun" is nooit een lijdend voorwerp (direct object). In onderstaande voorbeelden is er ook geen prepositie mogelijk.

  • Ik zie hen.

  • I see them.

  • Hij tekent hen.

  • He draws them.

  • Zij ontslaat hen.

  • She fires them.

Je kunt ook het pronomen ze gebruiken.

Share & save