Learn Dutch via email

Get to your Dutch Language goals improving regularly

Combined Shape CopyCreated with Sketch.

Boost your progress with a weekly compilation of video lessons, podcast episodes, dutch grammar, stories, exercise pdfs and much more.

Always free, cancel anytime
Combined Shape CopyCreated with Sketch.
Learn Dutch A2/B1  - Bij het uitzendbureau
Good for: A2Episode Number:23

Learn Dutch A2/B1 - Bij het uitzendbureau

In this podcast we are going to listen to a conversation at the employment agency. Mrs Hendriks is looking for a new job. At the employment agency she tells what work she is looking for.

Published at: Saturday, January 2, 2021
  • Dag mevrouw, kan ik u helpen? 

  • Ja, ik heb een afspraak met mevrouw Van Der Berg 

  • Dat ben ik! U moet mevrouw Hendriks zijn! 

  • Dat klopt. We hebben vorige week telefonisch contact gehad. 

  • Ja, dat herinner ik me. Komt u maar mee, dan gaan we in mijn kantoor zitten. Wilt u een kopje koffie of thee? 

  • Oh, een kopje koffie zou lekker zijn! 

  • Met melk en suiker? 

  • Met een klein beetje suiker, alstublieft.

  • Kijkt u eens! Ik neem zelf ook een kopje koffie. Laten we gaan zitten. Was ons uitzendbureau makkelijk te vinden? 

  • Ja hoor, ik woon hier in de buurt. 

  • Fijn. Nou, mevrouw Hendriks, vertelt u eens. Waar kan ik u mee helpen? 

  • Tsja, eigenlijk is het heel simpel. Ik zoek al een tijdje een leuke baan. Ik ben nu een half jaar werkloos en ik wil graag weer aan de slag! 

  • Dat begrijp ik. Heeft u uw cv meegenomen? 

  • Ja, kijk, hier is het. 

  • Dank u wel. Ah, ik zie dat u in Utrecht gewoond heeft. Wat leuk. Ik ook! 

  • Ja, dat klopt. Daar werkte ik in een supermarkt. 

  • Ik zie het. U heeft in winkels en cafés gewerkt. Wat voor soort werk zoekt u nu? 

  • Nou, ik zou eigenlijk eens iets anders willen doen. Ik heb bijna mijn hele leven in de horeca gewerkt. Dat was erg leuk, want ik werk graag met mensen, maar het contact met klanten was altijd zo kort. 

  • Ik begrijp het. Klanten komen en gaan. Wat voor werk heeft u in gedachten? 

  • Misschien kan ik in de zorg werken of met kinderen. 

  • Ja, dat is een mogelijkheid, maar voor veel beroepen heeft u wel een diploma nodig. 

  • Hmm, dat is een probleem, want ik heb geen vervolgopleiding gedaan na de middelbare school. 

  • Dat geeft niet. We kunnen samen kijken naar de mogelijkheden. Kun je me wat meer over jezelf vertellen? Wat zijn je hobby’s en interesses? 

  • Nou, in mijn vrije tijd sport ik veel. Ik hou ervan actief bezig te zijn! Ik heb twee honden en ik ben dol op lezen. 

  • Leuk. Ik heb ook een hondje! En kun je me wat meer vertellen over je persoonlijkheid? 

  • Natuurlijk. Ik ben geduldig en sociaal. Ik vind het fijn om onder de mensen te zijn. Ik werk nauwkeurig en heb oog voor detail. Natuurlijk ben ik betrouwbaar. Ik kom altijd al mijn afspraken na! 

  • Dat zijn belangrijke eigenschappen! 

  • Dat is fijn om te horen.

  • Eens kijken. Ik heb op dit moment een hele leuke vacature voor verkoopmedewerker bij een boekenwinkel in de stad. Ze werken daar met een klein, gezellig team en ze hebben veel vaste klanten. 

  • Dat klinkt goed! Ik weet namelijk veel van boeken. Ik zou erg graag meer willen weten. 

  • Prima. Ik zal je de functiebeschrijving sturen via mail. We hebben trouwens ook een leuke vacature voor schoonmaakster bij een scholengroep. Lijkt je dat leuk? 

  • Jawel, maar ik heb weinig ervaring als schoonmaker. 

  • Dat is geen probleem. Je wordt begeleid door ervaren medewerkers. 

  • Hmm, ik weet het niet. Misschien is het wat voor mij. Ik zal erover nadenken. 

  • Dat is goed. Ook deze informatie zal ik je mailen. 

  • Prima. Dank u wel. 

  • Heeft u nog vragen? 

  • Ja. De baan bij de boekenwinkel klinkt erg interessant. Hoeveel uur per week is dat? 

  • Oh, natuurlijk! Dat moet ik u vertellen. De baan bij de winkel is voor 32 uur per week. De baan bij de scholengroep is slechts 20 uur per week. Hoeveel uur heeft uw voorkeur?

  • Hoe meer uren, hoe beter! 

  • Prima. Dat is goed om te weten. De baan bij de boekenwinkel heeft regelmatige werktijden. De winkel is namelijk open van 9:00 tot 17:00. Het gaat om werkdiensten op dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag.

  • Dat klinkt perfect. 

  • Goed. Ik ga u de informatie mailen. Hier heeft u mijn kaartje. U kunt mij altijd bellen als u vragen heeft.

  • Fijn. Ik kijk uit naar uw mailtje. 

  • Prima. We houden contact. 

  • Bedankt en tot ziens! 

  • Tot ziens!