Check our new -> Dutch group courses
Combined Shape CopyCreated with Sketch.

Wanneer gebruik je ernaartoe of erheen?

Ernaartoe en erheen zijn twee woorden die soms opduiken, vooral in combinatie met het werkwoord gaan. Maar .. wanneer moet je ze gebruiken? Het is niet zo ingewikkeld als je misschien denkt.

Share&Save

Learn the theory

Erheen / Ernaartoe in het Nederlands

Wanneer gebruik je ERHEEN of ERNAARTOE in het Nederlands?

We kunnen de Nederlandse grammatica het beste uitleggen aan de hand van enkele voorbeelden.

  • Ik ga naar de markt. I go to the market.

  • Ik ga erheen. I go there.

  • Ik ga ernaartoe. I go there

  • Morgen gaan we naar de camping. Tomorrow we go to the camping.

  • Morgen gaan we erheen. Tomorrow we go there.

  • Morgen gaan we ernaartoe. Tomorrow we go there.

  • Jullie gaan nooit naar het gemeentehuis. You never go to the city hall.

  • Jullie gaan er nooit heen. You never go there.

  • Jullie gaan er nooit naartoe. You never go there.

Als je de plaats niet noemt (je vervangt deze bijvoorbeeld door 'er'), moet je heen of naartoe gebruiken ( hier kun je meer lezen over er gebruikt voor plaatsen). Dit gebeurt elke keer dat je een niet-gedefinieerd woord als plaats gebruikt. Bijvoorbeeld: er, daar, hier, ergens, nergens.

  • Wij gaan nooit ergens naartoe. We never go anywhere.

  • Kijk, deze stad lijkt me leuk. Daar ga ik heen! Look, this city seems fun to me. I go there!

  • Dit pad leidt nergens naartoe. This path leads nowhere.

Wat is het verschil tussen erheen en ernaartoe?

In het Nederlands is er geen verschil tussen erheen en ernaartoe. Beide woorden zijn correct en uitwisselbaar.