Het gebruik van hoeven.

Hoeven is een modaal werkwoord. Je kunt het combineren met andere werkwoorden.

Het verschil tussen “hoeven” en “moeten”: hoeven gebruik je altijd samen met een woord als niet, geen, nooit, maar, pas of alleen. En na hoeven komt altijd “te”.

"Hoeven" betekent dat je iets niet hoeft te doen. Bij moeten is het andersom: dan moet je iets wel doen. Hoeven is dus meestal goed nieuws: minder werk of meer tijd.

Gebruik geen bij een zelfstandig naamwoord met “een” of zonder lidwoord: Ik hoef geen kaartje te kopen. Gebruik niet in andere zinnen: Ik hoef de was niet te doen.

Voorbeelden

• Ik moet morgen de was doen.
• I have to do the laundry tomorrow.
• Ik hoef morgen de was niet te doen.
• I don't have to do the laundry tomorrow.
• Ik moet morgen om negen uur werken.
• I have to work at nine tomorrow.
• Ik hoef morgen pas om negen uur te werken.
• I do not have to work until nine o'clock tomorrow.
• Ik moet morgen vijf uur werken.
• I have to work five hours tomorrow.
• Ik hoef morgen maar vijf uur te werken.
• I only have to work five hours tomorrow.
• Ik moet morgen in de ochtend werken.
• I have to work in the morning tomorrow.
• Ik hoef morgen alleen in de ochtend te werken.
• I only have to work in the morning tomorrow.
• Ik moet morgen boodschappen doen.
• I have to do the shopping tomorrow.
• Ik hoef morgen geen boodschappen te doen.
• I don't have to do any shopping tomorrow.

Let op: je combineert hoeven met "te"!