All books
Camera Obscura cover
Included with Pro

Camera Obscura

The young student Hildebrand looks at Dutch life around 1840 with a kind and funny eye: an unbearable cousin in the Haarlem woods, a week with the old-fashioned Stastok family, a poor old man who wants his own shroud, Dutch boys, the small disasters of childhood and the misery of slow travel. Nicolaas Beets' classic sketches retold in nine chapters at B2 level, with his gentle irony intact.

Contents

  • Listen while you readAll 9 chapters are narrated. The sentence you hear lights up, at a calm pace for your level.
  • 180 words to learnOne flashcard deck per chapter. Practise the words before or after you read.
  • Grammar referenceTap a sentence to see its parts and a word-by-word translation.
  • Quick referenceTap any word for its meaning, forms and audio, and add it to your deck.

The opening at B2

Switch the level above to compare the same lines.

Chapters at B2

  1. Chapter 1Een onaangename neefFree
  2. Chapter 2Aankomst bij de familie StastokPro
  3. Chapter 3Pieter speelt biljartPro
  4. Chapter 4Het geld van KeesjePro
  5. Chapter 5Een avondje in de tuinkamerPro
  6. Chapter 6Een boottochtje met KoosjePro
  7. Chapter 7Hollandse jongensPro
  8. Chapter 8KinderverdrietPro
  9. Chapter 9Varen en rijdenPro

Words from chapter 1

toeschrijven aanstiptgodsdienstighatelijkte binnen schietenhet genoegeneen wond toebrengenin de zevende hemel zijn

More classics