Pronouns in Dutch: 4 types you need to know

Dutch pronouns: 4 types you need to know

As a subject

• Ik woon in Rotterdam
• Je/Jij gaat fietsen.
• Hij/Ze/Zij/Het werkt.
• U neemt de eerste straat links.
• We/Wij zijn in Parijs geweest.
• Jullie mogen hier niet roken.
• Ze/Zij gaan vanavond naar de film.

As an object

• Kun je me/mij helpen?
• Ik wil je/jou bedanken.
• Wij helpen u morgen.
• Heb je hem/haar/het gezien?
• Pieter geeft ons een glaasje water.
• Hij helpt jullie.
• Ik zie hen/ze morgenavond. Ik vraag hun de weg.*

*Read more about the difference between hun and hen.

With a preposition

• Wil je met me/mij naar het feest?
• Ik heb het boek aan jou/je gegeven.
• Ik wil graag met u praten.
• Hij heeft met hem/haar afgesproken.
• Pieter kijkt naar ons.
• Hij krijg een cadeau van jullie.
• Ik geef het aan hen/ze.

Possessive

• Dit is mijn kamer.
• Het is jouw beslissing.
• Heeft u uw paspoort meegenomen?
• Heb je zijn/haar telefoonnummer?
• Dit is ons huis en dit zijn onze katten.
• Ik heb jullie auto geleend.
• Hun vakantie was leuk.

Ons or onze?

With a het-word, use ons. With a de-word, use onze. Plurals always take de (de kinderen), so with a plural you always use onze too.

• Dit is ons huis. (het huis)
• Dit is onze kat. (de kat)
• Dit zijn onze kinderen. (de kinderen)

Here you can read more about pronouns to refer to things! And here you can read more about reflexive pronouns.