Nederlandse plaatsnamen uitspreken: Scheveningen, Giethoorn, Den Haag en meer

Zo zeg je Scheveningen, Giethoorn, Den Haag, Utrecht, Maastricht en twintig andere Nederlandse en Vlaamse plaatsnamen, met een uitspraakhulp en een gewone zin bij elke naam, plus Nederlandse voornamen en achternamen met van en de.

Bijgewerkt: november 2026 · 9 min lezen

Een trein naar Arnhem, een dag naar het strand in Scheveningen, een vriendin die in Utrecht woont: plaatsnamen zeg je elke week, en het zijn een paar van de moeilijkste woorden van de taal. Ze zijn oud, ze houden spellingen vast die gewone woorden allang kwijt zijn, en de klemtoon ligt niet altijd waar je hem verwacht. Zeg je ze op z'n Engels, dan begrijpt een medewerker aan het loket of een conducteur misschien gewoon niet waar je heen wilt.

Op deze pagina staan de bekende namen gegroepeerd naar de klank die ze lastig maakt: de g en ch achter in de keel, de klinkers, en de namen met een onverwachte klemtoon of een stille letter. Bij elke naam staat een ruwe uitspraakhulp voor Engelstaligen en een zin die je echt kunt gebruiken. De klanken zelf worden uitgelegd in onze complete gids over de Nederlandse uitspraak.

Kort

Nederlandse plaatsnamen in het kort

  • g en ch zijn dezelfde klank achter in de keel: Groningen, Den Haag, Utrecht. Nooit de Engelse g van "go".
  • sch is s + die ch, geen "sj": Scheveningen, Schiphol. Aan het eind van een naam is het gewoon s: Den Bosch.
  • Namen op -dam hebben de klemtoon op dam: Amsterdam, Rotterdam, Edam, Volendam. Ook Maastricht heeft de klemtoon aan het eind.
  • De uitgang -en is zwak, en de n valt vaak weg: Groningen en Leiden eindigen op een korte, doffe e.
  • Sommige letters zijn stil of verrassend: de h in Arnhem hoor je meestal niet, Schiphol heeft p + h (geen f), en Den Haag heet in het Engels The Hague.

Legenda

Zo lees je de uitspraakhulp

De uitspraakhulp gebruikt een kleine legenda. Hoofdletters geven de klemtoon aan.

  • kh: de Nederlandse g of ch, zoals in het Schotse "loch".
  • a: de korte a, zoals "father", maar kort. aa: de lange aa, mond wijd open.
  • ay: de Nederlandse ee, zoals "say" zonder beweging aan het eind. oh: de oo, zoals de o in "low".
  • ee: de Nederlandse ie, zoals in "see". uh: een korte, zachte doffe e.
  • ei: ij/ei, zoals "eye", met een wijdere, bijna lachende mond. ow: au/ou, zoals in "cow".
  • üü: de uu, lippen rond zoals bij oo, tong voor. ö: de eu, zoals in het Franse "deux".

G-klanken

Namen met de Nederlandse g, ch en sch

De Nederlandse g en ch zijn één klank: je brengt de achterkant van je tong omhoog naar het zachte gehemelte en laat de lucht er schurend langs gaan. Een g aan het eind van een woord, zoals in Den Haag, klinkt precies als ch. De combinatie sch is een s gevolgd door die klank, dus Scheveningen begint met "s-ch", niet met "sj" en niet met "sk".

Scheveningen is berucht. Neem hem in stukjes: s-ch, dan ee (zonder glijder), dan een zwakke ve, dan ning met de ng van "zingen", en dan een zwakke doffe e. In Giethoorn is de th geen Engelse th: de naam is giet + hoorn, dus je zegt een t en daarna een h. 's-Gravenhage, de officiële naam van Den Haag, begint met een oude vorm van des. Meer in het deel over medeklinkers van onze complete gids.

Plaats

Klinkt ongeveer als (Engels)

Voorbeeld

Vertaling

Scheveningen

SKHAY-vuh-ning-uh

We gaan zondag naar het strand van Scheveningen.

We're going to the beach at Scheveningen on Sunday.

Giethoorn

KHEET-hohrn

In Giethoorn zijn bijna geen auto's, alleen bootjes.

There are almost no cars in Giethoorn, only boats.

Groningen

KHROH-ning-uh

Mijn zus studeert in Groningen.

My sister studies in Groningen.

Den Haag ('s-Gravenhage)

den HAAKH (skhraa-vuh-HAA-khuh)

De regering zit in Den Haag, niet in Amsterdam.

The government is in The Hague, not in Amsterdam.

Schiphol

SKHIP-hol

Mijn vlucht vertrekt om zeven uur van Schiphol.

My flight leaves Schiphol at seven.

Zaanse Schans

ZAAN-suh SKHANS

Bij de Zaanse Schans staan oude molens.

There are old windmills at the Zaanse Schans.

Enschede

ENS-khuh-day

Enschede ligt vlak bij de Duitse grens.

Enschede is close to the German border.

Schiphol is s-ch-ip, dan p + h: ph is in Nederlandse plaatsnamen nooit een f.

Klinkers

Namen met Nederlandse klinkers en tweeklanken

Hier zijn de medeklinkers makkelijk en doen de klinkers het werk. Utrecht begint met de uu: maak je lippen rond zoals bij oo, maar houd je tong voor in je mond. Het is geen "joe". Leiden, Eindhoven en Nijmegen hebben de ij/ei-klank, één klank met twee spellingen: begin met je mond open en beweeg je tong omhoog en naar voren, een beetje zoals het Engelse "eye" maar wijder, bijna lachend. (Een handig paar: leiden en lijden, met een andere betekenis maar precies dezelfde klank.)

Keukenhof heeft de eu: lippen rond maar ontspannen, zoals bij oo, met je tong voor in je mond, zoals in het Franse deux. Gouda heeft ou, zoals "ow" in het Engelse "cow", dus het is "KHOW-daa" en niet "GOE-da". In Haarlem houd je de lange aa vast met je mond wijd open; veel cursisten zeggen hem te zwak. Het deel over klinkers en het deel over tweeklanken van de complete gids behandelen ze allemaal.

Plaats

Klinkt ongeveer als (Engels)

Voorbeeld

Vertaling

Utrecht

ÜÜ-trekht

Ik moet overstappen in Utrecht.

I have to change trains in Utrecht.

Leiden

LEI-duh

Leiden heeft de oudste universiteit van Nederland.

Leiden has the oldest university in the Netherlands.

Eindhoven

EINT-hoh-vuh

Hij werkt bij een bedrijf in Eindhoven.

He works for a company in Eindhoven.

Nijmegen

NEI-may-khuh

Nijmegen is een van de oudste steden van het land.

Nijmegen is one of the oldest cities in the country.

Keukenhof

KÖ-kuh-hof

In april gaan we naar de Keukenhof.

We're going to the Keukenhof in April.

Haarlem

HAAR-lem

Haarlem ligt vlak bij Amsterdam.

Haarlem is close to Amsterdam.

Delft

DELFT

Het blauwe aardewerk uit Delft is beroemd.

The blue pottery from Delft is famous.

Gouda

KHOW-daa

In de zomer is er op donderdag een kaasmarkt in Gouda.

In summer there is a cheese market in Gouda on Thursdays.

De d in Eindhoven klinkt als t, omdat hij de lettergreep eind afsluit.

Klemtoon

Onverwachte klemtoon en stille letters

Engelstaligen leggen de klemtoon graag op de eerste lettergreep van een naam. In het Nederlands gebeurt dat ook vaak, maar hier niet. Namen op -dam hebben de klemtoon op dam: amster-DAM, rotter-DAM, e-DAM. Maastricht heeft de klemtoon op tricht. Leg je de klemtoon goed, dan herkennen mensen de naam ook als een klinker niet helemaal klopt; het deel over klemtoon van de complete gids legt uit waarom.

Dan de letters die je niet zegt. In Arnhem hoor je de h meestal niet: "AR-nem". In de lange officiële naam van Den Bosch, 's-Hertogenbosch, loopt de s door in het volgende woord, dus je hoort "ser-", en de sch aan het eind is gewoon s. Zwolle begint met z + de Nederlandse w: je onderlip raakt licht je boventanden.

Plaats

Klinkt ongeveer als (Engels)

Voorbeeld

Vertaling

Amsterdam

am-stuhr-DAM

Ik woon al drie jaar in Amsterdam.

I've lived in Amsterdam for three years.

Rotterdam

ro-tuhr-DAM

De haven van Rotterdam is enorm.

The port of Rotterdam is huge.

Edam

ay-DAM

Edam is een klein stadje met een bekende kaas.

Edam is a small town with a famous cheese.

Volendam

voh-luh-DAM

In Volendam eten we vis aan de haven.

In Volendam we eat fish by the harbour.

Maastricht

maa-STRIKHT

Maastricht ligt helemaal in het zuiden.

Maastricht is right down in the south.

Arnhem

AR-nem

De trein naar Arnhem vertrekt van spoor vijf.

The train to Arnhem leaves from platform five.

's-Hertogenbosch, Den Bosch

ser-toh-khuh-BOS, den BOS

Den Bosch is bekend om de Bossche bol.

Den Bosch is known for the Bossche bol.

Zwolle

ZWO-luh

In Zwolle stappen we over.

We change trains in Zwolle.

Vlaanderen

Vlaamse plaatsnamen: Antwerpen, Brugge, Gent

Over de grens zijn de spellingregels hetzelfde, maar in Vlaanderen (en in het zuiden van Nederland) is de g zachter: stemhebbend en verder naar voren, minder schurend. Met allebei word je begrepen. De Nederlandse en Vlaamse namen zijn vaak niet de Engelse:

  • Antwerpen (ANT-wer-puh), in het Engels Antwerp: Antwerpen is de grootste stad van Vlaanderen.
  • Brugge (BRU-khuh, met de korte u: ronde lippen, een korte i), in het Engels Bruges: Brugge is in de winter heel mooi.
  • Gent (KHENT, met een zachte g), in het Engels Ghent: Mijn vriendin woont in Gent.

Meer over het verschil in klank lees je in wat is het verschil tussen Nederlands en Vlaams?

Personen

Namen van mensen: voornamen en achternamen met van en de

Dezelfde regels werken voor mensen. Lees Nederlandse voornamen met Nederlandse klanken, en de meeste vallen vanzelf op hun plek: Gijs (ch + ij + s), Thijs (th is gewoon t), Joost (de j is de Engelse y), Joke ("jo-ke", niet het Engelse woord), Sjoerd (sj is de sj van "sjaal", oe zoals in "boek"), en Teun (t + de eu van het Franse deux + n).

van, de en van der

Veel achternamen beginnen met een klein woordje: van, de, van der, ter. Deze tussenvoegsels zijn onbeklemtoond: de VRIES, van DIJK, van der BERG, en de is een korte doffe "de", nooit "dee". De n van van past zich aan aan wat volgt: in Van Gogh wordt hij ng, en beide g's zijn de ch achter in de keel, niets van het Engelse "go". Onze podcastaflevering Nederlandse namen (PRO) gaat helemaal over Nederlandse voornamen.

Oefenen

Zeg de namen hardop

Zeg elke zin hieronder hardop, eerst langzaam en dan op normale snelheid. In de Learn Dutch-app hoor je eerst een voorbeeld, neem je jezelf op en krijg je een score van 100 die laat zien welk woord of welke klank nog niet goed overkwam. Een naam spellen aan de telefoon is de andere helft van het werk: zie het Nederlandse alfabet.

Producten

Oefen Nederlandse namen en klanken met ons

Hiermee oefen je elke klank uit de namen hierboven:

  • Spreken

    Learn Dutch-app

    Een leerpad vanaf je eerste woord. Bij de spreekoefeningen hoor je een voorbeeld, neem je jezelf op en krijg je een score van 100.

    Bekijk de app
  • Luisteren

    De podcast

    Afleveringen voor cursisten met een transcriptie om mee te lezen, zodat je namen en plaatsen natuurlijk hoort uitspreken.

    Luister naar de podcast
  • Alle klanken

    Gids Nederlandse uitspraak

    Klinkers, tweeklanken, medeklinkers en klemtoon, met uitleg over de stand van je mond.

    Lees de gids

FAQ

Veelgestelde vragen over Nederlandse plaatsnamen

SKHAY-vuh-ning-uh: s + de ch achter in de keel, dan de Nederlandse ee zonder glijder, een zwakke ve, ning zoals in "zingen" en een zwakke doffe e aan het eind. De klemtoon ligt op de eerste lettergreep.

Het is alle drie dezelfde stad. Nederlanders zeggen Den Haag; 's-Gravenhage is de officiële naam die je op documenten ziet; The Hague is de Engelse naam.

Nee. De g zit achter in de keel en ou klinkt als "ow" in het Engelse "cow": KHOW-daa. Zeg je "goo-da", dan kan een Nederlander even niet volgen welke stad je bedoelt.