Learn Dutch in a group!
Looking for learning Dutch in a group?

Huis or thuis?

Expand your Dutch vocabulary at the Dutch Online Academy | Practice your Dutch here for free. Dutch grammar exercises and explanations in Dutch and English. Practice Dutch now online! Dutch Skype Lessons

Learn the theory

The difference between thuis and huis in Dutch

Sometimes they both seem to translate as "home". Look:

  • Ik ga naar huis.

  • I am going home.

  • Ik ben thuis.

  • I am home.

What is the difference? It's easy: thuis could be translated as at home. Therefore it is almost never combined with a preposition.

Huis could be translated as house. But also as home when combined with a preposition.

Examples:

  • Ik blijf thuis (no preposition).

  • I stay at home.

  • Ik ben graag thuis (no preposition).

  • I like to be home.

  • Ik ga naar huis (a preposition).

  • I am going home.

  • Ik heb geen eten in huis (a preposition).

  • Ik heb geen eten thuis (no preposition).

  • I don't have food at home.

  • hoe laat vertrek jij vanuit huis? (a preposition)

  • What time do you leave home?

  • Dit is mijn huis.

  • This is my house.

Practice with exercises

Oefening / Exercise

Kies uit: thuis of huis? Choose from: thuis or huis?

a. Ik ben ___.

b. Hij gaat naar ___.

c. In mijn _ voel ik me _.

Solutions

Antwoorden / Answers

Kies uit: thuis of huis? Choose from: thuis or huis?

a. Ik ben thuis.

b. Hij gaat naar huis.

c. In mijn huis voel ik me thuis.

Share & save