Men

Hoe je "men" gebruikt in het Nederlands

Men (one)

Je kunt men (one) gebruiken als het subject niet specifiek is. Men wordt gecombineerd met een werkwoord in de hij/zij/het-vorm, omdat het een pronomen in het enkelvoud is.

Voorbeeld:

• Men kan op de website meer informatie vinden.
• One can find more information on the website.

Men kan ook gebruikt worden als ze, als het niet duidelijk is wie "ze" zijn.

• Men wil graag dat hier meer parkeerplekken komen.
• Ze willen graag dat hier meer parkeerplekken komen.
• They want more parking spaces here.

Je (you)

In de spreektaal hoor je vaak je in plaats van men. Dit je betekent niet 'jij', maar 'iedereen': mensen in het algemeen. Men klinkt formeler en zie je vooral in geschreven taal.

• Je weet maar nooit. (You never know.)
• In Nederland fiets je veel. (In the Netherlands, you cycle a lot.)

Kort samengevat: men is formeel en hoort vooral bij schrijftaal, je hoor je in de spreektaal, en met ze bedoel je een groep mensen die je niet bij naam noemt.

Meer weten over pronomen in het Nederlands? Kijk eens hier.

Een andere manier om niet te zeggen wie iets doet, is de passieve zin. Zie ook: je of jij.